蓬蒿剧场为什么要举办致敬泰戈尔戏剧单元?

编辑:小豹子/2018-10-31 17:20

  原标题:蓬蒿剧场为什么要举办致敬泰戈尔戏剧单元?

  

  6月10日,北京大学和蓬蒿剧场联合举办“泰戈尔与当今世界”国际学术研讨会分论坛在蓬蒿剧场举行。

  在下午的“泰戈尔戏剧在中国”研讨会上,蓬蒿剧场创办人王翔先生发表了致辞演说。

  

  蓬蒿剧场为什么举办致敬泰戈尔戏剧单元?

  

  王翔说:“我们想给所有观众一次接触泰戈尔戏剧的机会,这是我们想表达给各位的。举办这次泰戈凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)尔戏剧单元不只是为了给北大亚非系一个展现的机会,也不只是给侯璎珏导演一个展现的机会,也不只是给我个人和蓬蒿剧场展现的机会,而是给整个世界、整个宇宙所有的生灵和非生灵的物质一次机会。原因只有三个中文字,我不知道印度语表达是几个字,这三个中文字就是:泰戈尔。”

  

  “在我们蓬蒿剧场展览厅,蓬蒿十年百幅海报展览中有这样一幅,是蓬蒿剧场作为世界唯一的文化空间,为木心先生举办的诗歌和文学朗读会的海报。在这张海报后面有我这样一段话。

  我引用木心先生的话说:“人生只有两件事。第一件是知道自己会死,人不可能活两百年,最多活一百二十年人一定会死。那么问题来了,既然会死,那么所有的事情,善、恶、爱、恨、真、伪……物质的、技术的、艺术的……一切事情,这辈子要做完,不可能等到下辈子再做。”

  “第二件事情就是:要一直地、不停地向更高贵的生命去寻找自己的血缘关系,成为他们、做他们所做的事情。

  因为在宇宙中,从没有生命到有生命、从植物到动物、从猪到人、从制造飞机到管理社会、从物质的人到精神的人、艺术的人……生命的最高级别就是艺术,然而只有很少一部分人能够到达艺术中的最高级别,屈指可数。我能想象到的这些人中,最早出现的一个人,就还是这三个字,泰戈尔。

  他属于所有星系,属于整个宇宙。我们看到了泰戈尔的诗集,我们看到了《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利》,我们看到了他的戏剧作品并且演绎再现,我们已经站在宇宙最高点上了。

  当你站在宇宙最高点上了,再去看技术层面的人们、看到有腿的动物、没有腿的植物,觉得他们划不来。你看到别的星球上荒芜一片,没有生命存在;而我们呢,我们接凤凰彩票网(fh643.com)触了泰戈尔,接触了整个宇宙的生命最高点,接触了泰戈尔这些美好的思想和文字,得到了人生最高的生命满足,你还会想去撒谎、贪污、拼命占有金钱、占有土地、占有房产……这些虚度时间、低劣、乃至邪恶的事情吗?你都不愿意了,一件坏事儿都不想做了。

  

  所以说,这届北京·南锣鼓巷戏剧节,我的致辞题目就叫做:“谅解恶、超越恶、战胜恶,战胜伪类——用温度、用艺凤凰彩票网(fh643.com)术”。

  我们要带领恶一起获得更多。这就是艺术的意义、泰戈尔戏剧的意义,也是我们坚持做戏剧、坚持做蓬蒿剧场的意义。

  最终的意义是为了告诉所有人,要给自己机会去获得最美好的艺术、最美好的文学、最美好的诗歌、最美好的戏剧、最美好的生命体验,从此做一个幸福的人、做一个温暖的人、做一个不想做坏事的人。有印度这个民族,有那么多美好的印度艺术家们,当人们看到他们的时候,都都不想再去犯罪了。

  

  印度民族产生最伟大的生命之一就是泰戈尔,我们享受他的艺术,为什么不把他的艺术做下去呢?正因为有泰戈尔的艺术滋养,拥有这么美好的生命体验,我的内心产生了温暖,我的血管在扩张,我的免疫因子在增加……很可能因为这一刻的感受,十年之内我的身体会抵抗癌细胞的生长,这种可能性是一定存在的。

  令人这样受益匪浅的一件事情为什么不去做呢?所以我当时用了二十分钟,决定要和魏丽明老师一起做泰戈尔戏剧单元,其实只要两分钟就可以做这个决定,这个帐一算就明白了。”

  

  “最后我来讲,为什么要做泰戈尔戏剧。从古希腊神话传说中对九位文艺缪斯的描述上来讲,其中就有戏剧、诗歌和文学。这三个载体,三个形式各有不同。

  诗歌是人的灵性;文学囊括万物,但是一本小说一个时间内只能对应一个人阅读;戏剧是空间,戏剧可以把灵性、语言、音乐、肢体、意义、情愫、心情……乃至整个宇宙全部放凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)进来,能够把人想要表达的情绪与意义全都囊括在内。

  泰戈尔的诗歌和小说人们可以直接看到,而我们则有责任与义务将泰戈尔的戏剧作品搬上舞台呈现给观众。如今有了这个机会,蓬蒿剧场一定珍惜。”

  所以这次第九届北京·南锣鼓巷戏剧节的“致敬泰戈尔”戏剧单元,我们一口气做出了六部戏:《齐德拉》、《邮局》、《大自然的报复》、《红夹竹桃》、《谭云山》、《赎罪》。

  来参加这次泰戈尔艺术研讨和泰戈尔戏剧单元活动的兰州大学印度研究中心毛世昌教授说:这在全世界、100多年中,都是第一次。

  责任编辑: